du 22 au 24 juin 2011

représentations dans la salle au 2e sous-sol
à 20h30

 

Dimenticare o non più vivere
(Oublier ou ne plus vivre),
d’après Anton Tchekhov.
 
par l’Ecole du Théâtre des Teintureries Lausanne. Atelier de fin d’études de la classe de 3ème année (promotion 2008-2011) dirigé par Youri Pogrebnitchko.

Il semble bien que Youri Pogrebnitchko ait passé une espèce de pacte tacite avec Tchekhov. Il connaît toutes ses pièces intimement et ne cesse pourtant de les arpenter en quête de mécanismes et de secrets, d’images détournées, de phrases perdues, de sanglots et de rires, de silences, d’échos. Il sait ce que Tchekhov doit à Shakespeare et à Gogol ; il connaît toutes les allusions et les citations qui constituent son univers textuel, il a l’art de les faire partager. Tchekhov est l’auteur par qui le théâtre s’apprend et s’enseigne. C’est par sa fréquentation que Pogrebnitchko s’est construit et c’est à travers lui qu’il instruit ses élèves, de Moscou à Paris en passant par Lausanne et Genève.

 
 
 
Réservation au 022 908 20 20
Représentations tous les soirs à 20h30, tarifs : 14.- frs / 12.- frs

 


 

 

sgg Saint-Gervais Genève tsgg Théâtre Saint-Gervais Genève

Cliquez ici pour vous inscrire à notre newsletter

 

     

«Dimenticare o non più vivere»
(Oublier ou ne plus vivre)
d’après Anton Tchekhov
montage et adaptation Youri Pogrebnitchko d’après La Cerisaie, Les Trois Soeurs, Oncle Vania, La mouette et la nouvelle Il devait avoir un rendez-vous, mais...
de Anton Tchekhov

traduction Génia Cannac et Georges Perros

atelier de fin d’études de la classe de 3ème année (promotion 2008-2011) dirigé par Youri Pogrebnitchko

assistante Lilia Matchoulka
avec la collaboration de Elena Guerasseva et de Xuan Dao
travail vocal Dorothea Christ

avec
Laetitia Barras
Pauline Epiney
Nathalie Goussaud
Blaise Granget
Elima Héritier
Nicolas Leoni
Claire Nicolas
Leslie Rudolf
Nicolas Ruegg
Richard Vogelsberger
Loredana von Allmen


et la participation de
Sébastien Gautier, comédien diplômé de l’Ecole en 2009.